Quarta-feira, 21 de Maio de 2008

Robbie respondeu a "comentadores" do AboveTopSecret.com

Desde que o tópico sobre o e-mail do Robbie iniciou-se no site abovetopsecret.com gerou uma grande agitação entre os menbros. Muitos fãs começaram a deixar comentários a Robbie, a dizerem-lhe o quão maravilhoso ele é como artista, e até houve quem pedisse a canção "Arizona".
 
Gerou uma agitação de um tal modo, que até foi criado um outro tópico intitulado de "Robbie Williams Music". - Podem acessá-lo, aqui. Nesse tópico muitos fãs já comecaram a fazer «publicidade» da múscia do Robbie aos incritos americanos. Mas não apenas esse tópico foi iniciado sobre o Robbie, foi também iniciado um outro "Robbie Williams' - Greetings, Thank you's, Questions, Comments, etc" - acessar aqui. Podem deixar os vossos comentários em anónimo, eu já mandei um! Mas eu penso que eles são bastante exigentes a aceitar os ocmentários...
 
No entanto, o Robbie, leu os comentários, e eis o que ele respondeu:

 

Mensagem Original:
" hey all...Thanks once again for making me feel welcome..it really has made this whole thing easier to be part of....I think the main advantage of a 'celebrity' posting here isn't the story(sorry about speaking about myself in the 3rd person)though the black light seems to have caused quite a commotion...what i was hopping to achieve was more traffic and may be a bigger light shining this way..also,of course i wanted to share what i'd seen..As to whether i'll denounce all this in a year/18 months ...I hope not...The only reason for that would be someone putting the frighteners on...And i don't think thats going to be the case or maybe it will who knows?....If we could get a few more ''celebs'' out of the woodwork then maybe the main stream media would have to Bring UFOS to the foreground of popular culture again?..then? who knows what'll happen.?....To all the tabloids thank you for advertising this for us you've done an amazing job.......


x "

 

Mensagem Traduzida:

" Olá a todos... Obrigada mais uma vez por me fazerem sentir "bem-vindo"... isso realmente fez com que esta coisa toda ficasse mais fácil de fazer parte.... Eu acho que a advantagem de uma 'celebidade' postar aqui não é a história (desculpem por falar de mim na terceira pessoa), mas parece que a luz negra causou uma certa agitação... o que eu estava mais à espera de realizar era mais um tráfego...e também,claro queria partilhar aquilo o que eu vi...quanto à questão de saber se eu vou denunciar tudo isso em um ano/18 meses...espero que não..a única razão para isso seria se alguém os assustasse...e não acho que vai ser esse o caso ou talvez será, quem sabe?....se nós conseguisemos ter mais 'celebridades' então talvez a actual media teria de trazer os UFOS para os novos conhecimentos da cultura popular?...mas quem sabe o que irá acontecer?... Para todos os tabloides, obrigada por fazerem publicidade disto - voces fizeram um óptimo trabalho.....

x"

 

De acordo com Springer, o membro que diz andar em contacto com o Robbie revelou que o Robbie vais estar ocupado durante uns tempos, e que por isso não vai poder responder a mais ninguém! - Será que vai estar ocupado com o seu novo album? Ou será só uma desculpa??!  

---------------------------------------------------------------------
Há pessoas que duvidam que tenha sido realmente o Robbie a responder, mas a mim parece-me que foi mesmo o Robbie, devido à maneira como foi escrita, com muitas reticencias "...." pelos meio, e o "x" no final da mensagem - típico do Robbie, é só olharem os post do blog dele no IS.

  

[OK,descobri que a mensagem, foi mesmo escrita pelo Robbie. Sabem a foto em que o Rob segura um papel com a mensagem "Hi Mark From ATS"? Ele tirou essa foto, para provar que era ele que estava a escrever. ATS é abreviação de Above Top Secret, e Mark é um dos membros do site]

 

O username do Robbie Williams, é "chrisonabike". Mas não só o Robbie esta inscrito no site ATS, como também estão os seus amigos que precensiaram, a experiencia das luzes que apareciam sempre que tocavam a música "ARIZONA"... Os usernames dos seus amigos são «mekanink81» e «oldbigears».

 
Só mais uma coisa: Ha certas partes na minha traducção que deixa muito a desejar... lol... por isso, pus a mensagem original, que assim, voces mesmo podem ler, e se alguém tiver uma sugestão melhor, estou aberta a essas sugestões...Obrigada!

Publicado por robbiewilliams1023 às 19:45
Link do Post | COMENTAR / Leave a comment | Favoritos
4 comentários:
De Carina a 22 de Maio de 2008 às 00:04
Aqui fica um comentário que o Rob escreveu no site "ABOVE TOP SECRET" que é capaz de vos interessar:

"reply posted on 18-5-2008 @ 03:34 PM by chrisonabike :


Would it not be better to remain anonymous on the board instead of allowing the whole world to see who you are?

Yes and no..Yes Because Im sure this will damage my very fragile Credibility
And No because I find this all very Fascinating And maybe It will open a door that wasn't there before...PLus ..I'm not planning on putting an album out for a very long time and I'm a bit bored..... anyways, I haven't got this far by not looking stupid to begin with.... "

ELE DISSE QUE NAO TENCIONA LANÇAR UM ALBUM MUITO CEDO!!



De SIL a 23 de Maio de 2008 às 16:09
Não seria possível o Robbie dizer que não tenciona lançar um novo álbum tão cedo para fazer um certo burburinho e até valorizar (não que ele precise) o próximo trabalho??? Ou qualquer coisa parecida?? O Rob é muito inteligente e às vezes pode ser uma estratégia dele para o próximo lançamento.


De Carina a 23 de Maio de 2008 às 17:52
Desta vez Sil, acho que ele está a falar a sério!
Eu ainda tinha a esperança que ele com o passar do tempo mudasse de ideias! (Visto que ele muda de ideias do dia pra noite...lol) Mas ele aínda continua a afirmar, que um novo album... nao vai sair tão cedo...

Acho que pela primeira vez, estou a levar isto mesmo a sério!... Vamos mesmo ter que esperar até 2010...


De SIL a 23 de Maio de 2008 às 23:27
Que peninha...


Comentar post

Abril 2010

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3

4
5
6
7
8
9
10

11
12
14
15
16
17

18
19
20
21
22
23
24

25
26
27
28
29
30


Arquivos

Abril 2010

Novembro 2009

Outubro 2009

Setembro 2009

Agosto 2009

Julho 2009

Junho 2009

Maio 2009

Março 2009

Fevereiro 2009

Janeiro 2009

Dezembro 2008

Novembro 2008

Outubro 2008

Setembro 2008

Agosto 2008

Julho 2008

Junho 2008

Maio 2008

Abril 2008

Março 2008

Fevereiro 2008

Janeiro 2008

Dezembro 2007

Novembro 2007

Outubro 2007

Setembro 2007

Agosto 2007

Julho 2007

Junho 2007

Links

blogs SAPO

subscrever feeds

Em destaque no SAPO Blogs
pub