Quinta-feira, 15 de Outubro de 2009

Traducao do NOVO BLOG do Robbie Williams apos aparicao no X-FACTOR

Foi postado no site oficial comentários do Rob sobre a grande noite de ontem:

 

"Que noite! amei ...

Eu não estava tão nervoso quanto eu pensei que ia estar ... até que a maldita porta deslizante não abriu ....

Os ensaios correram bem .. Embora, Bodies não seja uma música fácil de executar, na execução da música senti algo estranho.

 

Eu me sentia como "Sim, eu posso puxar isto"...... Enfim, de volta no camarim esperando para ir ao palco, não era a ansiedade terrível que eu pensei que ia ser .. Eu andava com os concorrentes, estava arrumando meu cabelo, disse olá para o Simon, tinha sushi para comer e eu esperando... Então me disseram "Rob é hora de ir".

 

De volta ao trabalho, senti minhas pernas estáveis, a cabeça no lugar certo... vamos fazê-lo ... Para ganhar confiança extra eu comecei a cantarolar a música tema de Rocky na minha cabeça ..... eu estava trabalhando ... tão relaxado, tão animado..... Então, eu estava por trás da tela Jumbo esperando para ir e vaidoso ...

 

Dermot começou a fazer uma bela introdução "Blá, blá, blá .. coisas encantadoras e sutilezas ... Senhoras e Senhores, Robbie Williams!''

 

Neste ponto, nos ensaios a música começa .... As portas abertas ..... mas na hora ..... A música começa ... as portas não se abrem .. Então, passam alguns segundos e as portas permanecem fechadas, mais alguns segundos e eles estão ainda fechadas ......

 

Agora eu não sei se você já teve 10 milhões (ou mais) de pessoas prontas para julgá-lo no seu primeiro desempenho depois de 3 anos .... Mas deixe-me dizer-lhe, se a porta entre você e eles não está abrindo o que é suficiente para jogá-lo fora da sua tranquilidade .. não sei se você viu mas eu tive que encostar na porta e forçá-la pra abrir ... Isso não foi parte do show .. Essa foi a força bruta pura e agora nervos pesados deslocando algo que eu provavelmente não seria capaz de mover à luz fria do dia ........

 

Portanto, há um mau começo .. eu tinha uma pose toda planejada e que não .. foi jogada para fora da janela ...

 

De qualquer forma eu estava tão jogado que eu comecei a dizer a mim mesmo ...." Oh Deus, que Deus deu-me? Merda Será que ele me dê uma luz do sol ou lançar linha? Oh senhor oh senhor " (letra traduzida de Bodies) Em seguida, a boca aberta e, pela graça do homem grande se as palavras certas caiu ...... Oh louvado seja! Estou em !....

 

Assim, depois de um começo bizarro estranho à 3,30 minutos eu comecei a encontrar os meus pés .....

 

A audiência eram imensas e o Amor na sala era palpável ....Tudo parecia tão elétrico.  Gostei da ansiedade que percorreu meu corpo depois de três anos.

Estou tão feliz agora ...

 

Tão prazeiroso... acho que o menino está de volta!

 

Traducao gracas a GIL MEDEIROS do blog, RW Brasil.

Publicado por robbiewilliams1023 às 04:46
Link do Post | COMENTAR / Leave a comment | Favoritos

Abril 2010

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3

4
5
6
7
8
9
10

11
12
14
15
16
17

18
19
20
21
22
23
24

25
26
27
28
29
30


Arquivos

Abril 2010

Novembro 2009

Outubro 2009

Setembro 2009

Agosto 2009

Julho 2009

Junho 2009

Maio 2009

Março 2009

Fevereiro 2009

Janeiro 2009

Dezembro 2008

Novembro 2008

Outubro 2008

Setembro 2008

Agosto 2008

Julho 2008

Junho 2008

Maio 2008

Abril 2008

Março 2008

Fevereiro 2008

Janeiro 2008

Dezembro 2007

Novembro 2007

Outubro 2007

Setembro 2007

Agosto 2007

Julho 2007

Junho 2007

Links

blogs SAPO

subscrever feeds